الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )

426

موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )

چه رسولى است كه غذا مىخورد و در بازارها راه مىرود چرا فرشته‌اى همراه او فرود نيامده است كه مردم را بيم دهد يا چرا گنجى نصيبش نشده ، يا چرا باغى ندارد كه از ميوه‌اش بخورد . » ( 1 ) سيوطى در الدر المنثور با سندى از ابن عباس نقل كرده است كه وى گفت : عتبه و شيبه از فرزندان ربيعه و ابو سفيان بن حرب و نضر بن حارث و ابو البخترى و اسود بن مطلّب و زمعة بن الأسود و وليد بن مغيره و ابو جهل بن حجّاج گرد هم جمع شدند و به همديگر گفتند : نزد محمد صلّى اللّه عليه و آله برويد و با او صحبت و مخاصمه كنيد تا عذر و بهانه را از او بگيريد . پس قاصدى را نزد آن حضرت فرستادند تا به او بگويد كه اشراف قومت جمع شده‌اند تا با تو صحبت كنند . آنگاه رسول الله صلّى اللّه عليه و آله نزد آنها آمد و آمادهء شنيدن حرف‌هايشان شد . آنها گفتند : اى محمد ! ما پيش تو آمده‌ايم تا ديگر براى ادامهء كارت عذر و بهانه نداشته باشى . اگر با اين سخنانت به دنبال جمع مال هستى ، ما از اموال خودمان برايت جمع مىكنيم و اگر به دنبال كسب شرافت و بزرگوارى هستى كه ما تو را سيّد خودمان قرار مىدهيم و اگر به دنبال حكومت هستى كه ما تو را پادشاه خويش قرار مىدهيم . ( 2 ) رسول الله صلّى اللّه عليه و آله در جواب گفت : مرا چه به اين حرف‌هايى كه مىزنيد ؟ من به دنبال چيزهايى كه شما مىگوييد ، نيستم . من به دنبال مال و شرف و حكومت نيستم ، بلكه خداوند مرا به سوى شما فرستاده است تا بشير و نذير باشم . من رسالت خويش را انجام داده‌ام و شما را نصيحت كرده‌ام . اگر آنچه را كه مىگويم از من قبول كنيد ، بهرهء دنيا و آخرت را برده‌ايد و اگر مرا انكار كنيد ، به خاطر اجراى دستور خدا صبر مىكنم تا خداوند بين من و شما حكم كند . گفتند : اى محمد ! اگر آنچه را كه ما پيشنهاد كرده‌ايم از ما قبول نمىكنى ، در اين صورت اگر ادّعا مىكنى كه رسول خدا هستى پس از خدايت بخواه كه فرشته‌اى را به همراه تو بفرستد كه گفته‌هايت را تصديق كند و ما را از تو بازدارد . و از او بخواه كه باغ‌ها و قصرهايى از سيم و زر به تو بدهد تا تو را از آنچه كه احتياج دارى ، بىنياز كند - همانا تو مثل ما در بازارها به دنبال فراهم كردن معاش و زندگىات هستى - تا فضل و منزلت تو در درگاه خدايت را بشناسيم . پس رسول الله صلّى اللّه عليه و آله به آنها فرمود : من چنين كارى نخواهم كرد . من كسى نيستم كه از خدايم چنين درخواست‌هايى بكنم و من براى اين چيزها مبعوث نشده‌ام ، بلكه خداوند مرا مبعوث كرده است تا بشير و نذير شما باشم .